Öffentliches Angebot
Fassung vom 6. Oktober 2026
Dieses Dokument ist ein öffentliches Angebot der Einzelunternehmerin Svetlana Vyacheslavovna Savenkova zum Abschluss eines Dienstleistungsvertrags zu den folgenden Bedingungen. Bei Abweichungen ist die russische Fassung maßgeblich.
1. Begriffe und allgemeine Bestimmungen
Anbieterin ist die Einzelunternehmerin Svetlana Vyacheslavovna Savenkova. Auftraggeber ist die natürliche Person, die dieses Angebot annimmt und die Leistungen bezahlt. Lernender ist die Person, die die Leistungen erhält; Auftraggeber und Lernender können identisch sein. JDucation ist die geschäftliche Bezeichnung des Projekts der Anbieterin. Leistungen sind Online-Einheiten, Prüfungsvorbereitung, Aufgabenprüfung sowie Beratungs- und Lernbegleitung im vereinbarten Bereich. Individuelle Bedingungen bestimmen Fach, Format, Anzahl und Dauer der Einheiten, Zeitraum, Zeitplan, Preis und weitere Bestelldaten. Angebot, Individuelle Bedingungen und Datenschutzerklärung bilden gemeinsam den Vertrag.
2. Angaben zur Anbieterin
Einzelunternehmerin Svetlana Vyacheslavovna Savenkova, INN 575300375470, OGRNIP 316574900060662. Registrierungsadresse: Tikhaya-Straße 21, Siedlung Khvoshchevsky, Bezirk Orlovsky, Oblast Oryol, Russische Föderation. E-Mail: hello@jducation.com. Telefon und WhatsApp: +7 700 724-80-13. Website: https://jducation.com. Die Leistungen werden ausschließlich online erbracht; ein Büro oder Unterrichtszentrum für Besucher besteht nicht.
3. Vertragsgegenstand
Die Anbieterin erbringt die Leistungen gemäß den Individuellen Bedingungen; der Auftraggeber nimmt sie an und bezahlt sie. Leistungen können als Einzel-, Partner-, Mini-Gruppen- oder Gruppenformat sowie als einzelne Einheit, Paket oder Programm erbracht werden. Fach, Inhalt, Format, Anzahl und Dauer werden vor der Zahlung vereinbart. Eine Einheit dauert standardmäßig 60 Minuten, sofern nichts anderes vereinbart ist.
4. Individuelle Bestellbedingungen
Vor der Zahlung übermittelt die Anbieterin per E-Mail, Messenger, Zahlungslink oder auf andere dauerhaft speicherbare Weise Angaben zur Identifizierung von Auftraggeber und Lernendem, Fach oder Vorbereitungsziel, Format, Anzahl und Dauer, Zeitraum oder Termine, Zeitplan oder dessen Abstimmung, Gesamtpreis und Zahlungsweise. Der Auftraggeber stellt alle für Vertragsschluss und Durchführung erforderlichen Angaben richtig zur Verfügung.
5. Vertragsschluss
Der Vertrag kommt mit vollständiger oder teilweiser Zahlung über einen individuellen Zahlungslink zustande, sofern schriftlich nichts anderes vereinbart wurde. Mit der Zahlung bestätigt der Auftraggeber, Angebot und Individuelle Bedingungen gelesen und angenommen zu haben, Inhalt und Preis zu verstehen, richtige Angaben gemacht zu haben und für sich selbst oder als gesetzlicher Vertreter eines minderjährigen Lernenden handeln zu dürfen. E-Mail und vereinbarte Messenger dürfen zur Abstimmung und für rechtlich erhebliche Mitteilungen genutzt werden.
6. Preis und Zahlung
Der Preis wird in den Individuellen Bedingungen festgelegt und vor der Zahlung mitgeteilt. Bezahlt wird über einen individuellen CloudPayments-Link oder auf andere vereinbarte Weise. Währung und Endbetrag werden vor Bestätigung angezeigt. Die Zahlungspflicht ist nach Bestätigung der erfolgreichen Transaktion erfüllt. Ein Kassenbeleg oder anderer gesetzlich erforderlicher Nachweis wird an die angegebenen Kontaktdaten gesendet. Gebühren und Währungsumrechnung der Bank oder des Zahlungssystems des Auftraggebers sind nicht im Preis enthalten.
7. Leistungserbringung
Beginn und Zeitplan werden in der Korrespondenz vereinbart. Auftraggeber und Lernender sorgen für geeignete Geräte, stabile Internetverbindung, Zugang zu vereinbarten Diensten und rechtzeitige Teilnahme. Materialien, Aufgaben, Kommentare und Empfehlungen können elektronisch bereitgestellt werden. Eine Einheit gilt nach Abschluss als erbracht; dies gilt auch, wenn die Anbieterin zum vereinbarten Zeitpunkt leistungsbereit war, der Lernende aber aus Gründen auf Seiten des Auftraggebers oder Lernenden nicht teilnahm, vorbehaltlich zwingenden Rechts.
8. Verschiebung und Absage von Einzeleinheiten
Eine Einzeleinheit kann bei Mitteilung mehr als 24 Stunden vorher kostenlos verschoben oder abgesagt werden. Bei weniger als 24 Stunden ist eine Verschiebung nur nach Verfügbarkeit und Vereinbarung möglich. Sagt die Anbieterin ab, wählt der Auftraggeber einen Ersatztermin oder die Erstattung dieser Einheit. Abweichende Regeln können in den Individuellen Bedingungen vereinbart werden.
9. Partner- und Gruppeneinheiten
Eine Partnereinheit wird nur verschoben, wenn ein neuer Termin mit allen Beteiligten vereinbart werden kann. Die Abwesenheit einer Person begründet keine Verschiebung für die übrigen. Gruppeneinheiten finden nach dem vereinbarten Zeitplan statt und werden wegen der Abwesenheit eines einzelnen Lernenden nicht verschoben. Kommt eine Gruppe nicht zustande, bietet die Anbieterin einen späteren Beginn, ein anderes Format, eine Anrechnung auf andere Leistungen oder eine Erstattung nicht erbrachter Leistungen an.
10. Rücktritt und Erstattung
Der Auftraggeber kann jederzeit vom Vertrag zurücktreten, muss jedoch bereits erbrachte Leistungen und belegte, auftragsbezogene Aufwendungen der Anbieterin bezahlen. Der Antrag wird an hello@jducation.com oder im vereinbarten Messenger gesendet und enthält Namen von Auftraggeber und Lernendem, Datum und Betrag der Zahlung sowie Angaben zur Identifizierung. Vollständige Kartennummer, Ablaufdatum und CVC dürfen nicht übermittelt werden. Der ungenutzte Paketanteil wird anhand des tatsächlich gezahlten Preises der betreffenden Einheiten berechnet. Die Erstattung erfolgt grundsätzlich über denselben Zahlungsweg binnen 10 Kalendertagen nach Eingang aller erforderlichen Angaben, sofern nichts anderes vereinbart oder durch Zahlungsregeln bestimmt ist. Banklaufzeiten können abweichen.
11. Rechte und Pflichten
Die Anbieterin erbringt den vereinbarten Umfang und das vereinbarte Format, informiert über Zeitplanänderungen, wahrt Vertraulichkeit und stellt erforderliche Informationen bereit. Sie darf Methoden, Materialien und Reihenfolge bestimmen, Änderungen abstimmen, Leistungen bei Zahlungsverzug aussetzen und eine Einheit bei rechtswidrigem oder störendem Verhalten beenden. Der Auftraggeber zahlt rechtzeitig, macht richtige Angaben, hält den Zeitplan ein, sorgt für angemessenes Verhalten und verbreitet Materialien nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers.
12. Ergebnisse
Die Anbieterin handelt sorgfältig, garantiert jedoch keine bestimmte Punktzahl, Stufe, Bescheinigung, Zulassung oder ein anderes vorab festgelegtes Ergebnis. Das Ergebnis hängt von Ausgangsniveau, regelmäßiger Teilnahme, Eigenarbeit, Umsetzung der Empfehlungen, individuellen Fähigkeiten und Entscheidungen von Prüfungs- oder Bildungseinrichtungen ab. Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, wird kein Bildungs- oder Qualifikationsnachweis ausgestellt.
13. Geistiges Eigentum
Materialien sind nur für den persönlichen Gebrauch von Auftraggeber und Lernendem bestimmt. Ohne schriftliche Zustimmung des Rechteinhabers dürfen sie weder veröffentlicht, weitergegeben, verkauft oder anderweitig verbreitet noch für eigene entgeltliche Einheiten genutzt werden. Einheiten dürfen nicht ohne Zustimmung aufgezeichnet oder verbreitet werden.
14. Personenbezogene Daten
Die Anbieterin verarbeitet personenbezogene Daten zur Bearbeitung von Anfragen, zum Vertragsschluss und zur Vertragsdurchführung, zur Organisation, Zahlung und Erstattung, für Servicemitteilungen und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Es gilt die Datenschutzerklärung auf der JDucation-Website. Wer Daten einer anderen Person oder eines Minderjährigen übermittelt, bestätigt eine rechtmäßige Grundlage.
15. Haftung
Die Parteien haften nach Vertrag und anwendbarem Recht. Die Anbieterin haftet nicht für Leistungshindernisse außerhalb ihrer Kontrolle, insbesondere Geräte- oder Internetausfälle beim Auftraggeber, Einschränkungen externer Dienste, Handlungen von Banken oder Zahlungssystemen und falsche Kontaktdaten. Betroffene Parteien informieren einander nach Möglichkeit rechtzeitig. Zwingende Verbraucherrechte werden durch dieses Angebot nicht eingeschränkt.
16. Kontakt und Streitigkeiten
Fragen, Beschwerden, Absagen und Erstattungsanträge werden unter hello@jducation.com sowie telefonisch oder über WhatsApp unter +7 700 724-80-13 angenommen. Die Parteien bemühen sich um eine Lösung durch Verhandlung und schriftliche Kommunikation. Nicht beigelegte Streitigkeiten werden nach anwendbarem Recht entschieden; zwingende Verbrauchergerichtsstände bleiben unberührt.
17. Geltungsdauer und Änderungen
Dieses Angebot gilt ab Veröffentlichung bis zu seinem Widerruf oder seiner Ersetzung. Eine neue Fassung gilt für nach ihrer Veröffentlichung bezahlte Bestellungen. Für zuvor bezahlte Bestellungen gilt die bei Zahlung geltende Fassung, sofern schriftlich nichts anderes vereinbart wird. Die Unwirksamkeit einer Bestimmung berührt die übrigen nicht. Die aktuelle russische Fassung steht unter https://jducation.com/ru/offer/.